Campus Hemelvaart
28/11/2025
Zesdejaars testen talenknobbel tijdens vertaalwedstrijd Juvenes Translatores
Vijf talenknobbels kregen de kans om een tekst in een officiële EU-taal te vertalen naar een andere EU-taal naar keuze. Het gaat om een initiatief van het directoraat-generaal Vertaling van de Europese Commissie.
In totaal mochten 720 scholen in de Europese Unie 3.000 leerlingen afvaardigen voor de wedstrijddag op donderdag 27 november. Voor Sint-Paulus campus Hemelvaart telde de delegatie vijf zesdejaars uit ‘Moderne talen’, ‘Moderne talen – wetenschappen’ en ‘Taal en communicatiewetenschappen’.
Begin februari zullen de winnaars en speciale vermeldingen bekendgemaakt worden, maar leerkracht Gwendoline Ferdaoui spreekt nu al van van een succes. “Dankzij deze wedstrijd beseffen de leerlingen dat vertalen niet alleen draait om het vinden van de juiste woorden. Als vertaler moet je als geen ander verschillende perspectieven en culturen begrijpen.”